O Willow Waly
![]()
Uno de los momentos más acojonantes de la historia del cine de susto, es la intro de Los Inocentes (Jack Clayton, 1961), un prodigio de orfebrería victoriana que comienza con la pantalla del cine en negro absoluto, y los primeros compases de la oscura tonada infantil "O Willow Waly" en boca de la niña protagonista, Flora. La canción, una nana elegíaca sobre la pérdida del amor, tiene un punto bucólico y a la vez siniestro, al igual que el entorno donde se desarrolla la trama: una mansión en plena campiña inglesa, rodeada de campos y luz por el día, y oscuridad y sombras cuando cae la noche. La metáfora del limbo en la tierra -saqueada por Amenábar en Los Otros, un calco de esta adaptación del clásico de Henry James "Otra Vuelta De Tuerca"-, eje del film de Clayton, adquiere tintes poéticos al funcionar -a posteriori- como puente entre los niños y la pareja de sirvientes con el alma encallada en nuestro mundo.
We lay my love and I beneath the weeping willow.
But now alone I lie and weep beside the tree.
Singing "Oh willow waly" by the tree that weeps with me.
Singing "Oh willow waly" till my lover return to me.
We lay my love and I beneath the weeping willow.
A broken heart have I. Oh willow I die, oh willow I die
Les dejo con el link: http://www.youtube.com/watch?v=IPUKQ_ejjp0
